あらためましてコンバンワ＾＾

昨日は、雨の福岡でした。ざー。ざー。

さて。
新学期に入り、バタバタジタバタしています。わぉ・・・忙しい。
ビックリするくらいさばけないアタクシ。
あぁ・・・もっとサクサクこなせる人になりたいわ・・・凹。

そうそう。
韓国は、昨日は休日でしたね！
韓国人のお友達によると、"国会議員選挙の日"だったんですって。
だから休日になったそうです。
韓国は国民選挙の日は、お休みになるんだねー。
日本は、お休みの日に選挙があるけれど＾＾
・・・あ・・・ヒョンビンは投票には行けたのでしょうか・・・
お仕事があると、当日投票にいくのは難しいだろーなー。

さーて。
今日は、またまた掘り起こし記事です。
このほかにも、ソースがわからない良い記事をたくさん発見したのですが（＠ヒョンビン空間）、
記事の出処がわからないと、ご紹介するのが少し不安なので、
今回は掲載するのはやめておきます。
ごめんなさい。

でも、ヒョンビン空間に登録されている方は、ぜひ、
昔の記事なども読んでみられてはいかがでしょうか？
"ヒョンビン"のいろんな姿を感じることができると思いますヨン＾＾
強力オススメ＾＾

で。
今日は、すごーく古い記事（2004年11月）をご紹介してみようと思います！
2004年11月・・・ってことは、もう3年5ヶ月も前なのね・・・
ヒョンビンの状況も、今とは少し違いますけれど、
根っこの部分は、今とまったく変わらないヒョンビンでした。
'あ、このときから変わってないんだわー'って・・・＾＾
そんな部分に触れるだけで、とっても嬉しいです・・・イイコだね、ヒョンビン。

それから、今は、野球に夢中ですが、
当時は、サッカーに夢中だったようです＾＾
そして昔から、夢中になっていることについては、
必ず話してたみたいです・・・くふふ。
・・・今も必ず野球の話してますものね＾＾あぁ、かわいぃ。

ヒョンビンの良さ、再認識＆お宝ざくざくです＾＾

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


○ヒョンビン '輝いて輝きなさい'○
〜ABCで開けてみた彼のすべて〜

‘起きて見たら顔が売れていた.’
イギリスの詩人バイロンの言葉のように新世代スターヒョンビンもあっという間にスター級に上がった. 去年 7月演技者になることに決心してその道に入ってからわずか 1年ぶりに新世代アイコンでぐんと立った.

出演作だとして見ると MBC シチュエーション・コメディー ‘ノンストップ4’とミニシリーズ ‘アイルランド’ 描いて映画 ‘回し蹴り（ドルリョチァギ）’ 3編が全部. 誰より早く效果的にスターの道に入ったわけだ. いや ‘かみなりスター’に浮び上がったと言っても過言ではない.

その位ベールに包まれた神秘さがもう一つの魅力で作用している. ヒョンビンに対して何種類知りたい事をアルファベットで解いた.

◆Actor(俳優)
高等学校 1年生演劇組時代, 初公演を終えて観客たちの喝采を浴びる瞬間感じた身震い。
おかげさまで俳優の夢を見始めた.
読書室行くと欺いて演劇組活動にがっくり落ちこんだ.
とうとう見付かったて禁足令が下ろされた.
しかし子に勝つ親はいないと中央大演劇科に進学する条件で許しを得た.
もちろん難なく合格した.

◆Bodyguard(ボディーガード)
代表作である ‘アイルランド’でカン・グクの職業.
しかし私の演技の事実上出発点である KBS 2TV 週末劇 ‘ボディーガード’の題目でもある.
端役に過ぎなかったが私には大事な経験だ.
当時ボディーガード関連仕事を熱心に煮ったおかげさまで ‘アイルランド’で演技をよくし出すことができた.

◆Character(性格)
顔面をひどく選り分ける方だ. またこっそり内気だ.
演技者になるのにあまり良い性格ではないらしいが陰約の中に映る芸術家的気質は俳優になるための立派な資質だ.

◆Digital Camera(デジタルカメラ)
デジタルカメラのインターネット写真が私をスターに作ったと言う.
そういえばこのごろ歩き回れば携帯カメラやデジカメを突き付ける方々が多い.
まだそんなあつい人気は慣れなかったかそんな時ならばいつも頭をがっくり下げるようになる.
ファンのために素敵なポーズを取らなければならないのに….

◆E-mail(電子メール)
書き物をするのを大好きだ.
友達とも電話より電子メールで対話をたくさん交わす方だ.
デビューした後にはファンが送ってくれたメールファンレターにいちいち返事したりした.
このごろには不可能だ. 一日に数千通が来る.
‘アイルランド’ 撮影しながらは確認もできなかった.
まともに削除ができなくて返送されるメールも多いだろう. ファンには申し訳ない.

◆Football(サッカー)
一番好きなスポーツだ.
実際にキム・スロ先輩が導く芸能人サッカーチーム FCスジへの一員で片手間に走る.
ポジションは末っ子だから位最終守備手だ.
ところで最近には認知度が高くなったと最前方攻撃手をしなさいと言っていたよ.
せっかく人気を実感する瞬間だった.

◆Girl Friend(ガールフレンド)
演技者になった後別れて今はない.
私はガールフレンドにすべての真心をすべてこぼすスター舅甄?
ところで今は活動するために忙しくて到底不可能だ. 当分はないのが楽そうだ.

◆Home(家)
ソウル蚕室で住んだがご両親がキョンギ（京畿）も分党に引越しした後、
今はマネージャーたちと駅三洞アパートで住む.
マネージャーと一部屋を掃くのにベッドはそれぞれ別に使う. 誤解しないで.

◆IQ(アイキュー)
正確な数値はよく分からないがよほど高いことで憶える.
せりふ暗記とか雰囲気適応力などを見れば頭が好きなようだ.
それでは何をするが, いくらなのか記憶ができないが.

◆K-1(異種格闘技)
映画 ‘回し蹴り（ドルリョチァギ）’に出演した後、異種格闘技のファンになった.
当時テコンドー演習をとても手酷くしたおかげさまなのか異種格闘技を見ていれば
実際私が競技をしているような感じだ.
特にドルリョチァギ場面が登場すれば “あれ私が書いた技術なのに”といって訳もなく胸がいっぱいになる.

◆Money(お金)
まだあまりたくさん儲けたようではない.（瀋嶺南榕底?）
CF 渉外がたくさん入って来ていてちょっと儲けるようではある.
すべての収入はお母さんが管理する.
一月に 35万ウォン位小遣いで足りる.
とても少ないと? 使う時間がなくてそれも残る.
残ったお金集めると結構になる.

◆Name(本名)
金太平だ. 少し田舍臭く聞こえることもできるが本当に良い名前だ.
急がない私の性格をそのまま現わす.
‘ヒョンビン’は ‘輝いてまた輝く’と言う意味でスターの中にスターになるという欲心が盛られている.

◆Oscar Award(アカデミー賞)
未来の目標だ. とても雄大な夢であることもできるが不可能だとは思わない.
その前の目標は私の名前の前に ‘俳優’という修飾語が付くのだった.
アン・ソンギ, チェ・ミンシク先輩のように.

◆Police(警察)
幼い時代夢は警察官になるのだった.
正義のために私を犠牲する人になりたかった.
演技者は何でもできることができるという長所がある.
いつか警察役目も必ずやって見たい.

◆Skin(肌)
一番自信ある部分だ. 女よりきれいな肌を持ったという評価を聞いたりする.
ところで徹夜撮影するために肌がたくさんいたんだ.
やっぱり美人は寝坊のようだ.
生まれて初めて皮膚科へ行って肌トラブル管理を受けたりした.

◆Tutor(師匠)
高等学校 2~3年生受け持ち先生が人生の一番重要な師匠だ.
勉強より人間になるように強調した.
演技者として師匠はすべての先輩演技者たちだ.
チョン・ウソン先輩の目つきとカリスマ, パク・チュンフン先輩の独特のキャラクター分析,
ソン・ガンホ先輩の卓越なコミック演技などすべてのものが私には金科玉條（絶対的なものとして守る教えや教訓）だ.

スポーツ韓国イドンヒョン記者 kulkuri@sportshankook.co.kr
/写真=パク・チョル中期者
入力時間 : 2004-11-03 16:30
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※翻訳機＆sora*超訳
ソース：韓国I.com

なかなか楽しい読み物でした。
少し前の記事ですけれど、今読むと、とっても新鮮です＾＾

U、V、W、X、Y、Zもやってほしかった・・・^^;;

いつまでも。いつまでも。
ずっと変わらないヒョンビンが大好きです＾＾

ではでは。
長々と読んでくださりありがとうございました！

今日も良い1日でありますように・・・＾＾